My new working-space Artisan Attic.屋根裏作業場作りました

 ACTURE HOUSE　をご紹介します。
三輪えり花の仕事全てを支えてくれる場所です。

屋根裏に小道具や衣装をしまっています。

The attic in my house is a storage for props and costume.

このたび、この屋根裏を、ただの収納空間ではなく、デザインを描いたり、二面・三面作品を手作業で（つまりコンピュータを介さずに）作成したりするための作業場にしました。

I decided to use the space not only for storage but also for hand-working (such as drawing, painting, designing sets and costumes, without using a computer).

And I will call the space as Artisan Attic. 

ACTUREの本拠地 ACTURE HOUSEは
地階に音楽室・書斎・音楽を使う時のリハーサルスペース
２階のACTURE STUDIO は、ピアノ無しのリハーサル・レッスンスペースとアイロン・裁縫スペース
屋根裏２室がそれぞれ、デザインスタジオと衣装部屋
という作りになりました。

stage-set for November is under construction in the Attic.
The wardrobe hunger should be put in Attic B later.

Now my ACTURE HOUSE has
GROUND FLOOR:
     Music Room, Study Room (my main brain workspace), Rehearsal Room with a piano
1st FLOOR:
     Rehearsal Room without piano, Costumier (Ironing and sawing)
Attic A:
     Hand-work Design Studio
Attic B:
     Costume Wardrobe (Keeping)

屋根裏は夏の二ヶ月は蒸し風呂になりますが、あとの10ヶ月は快適です。
油絵もできるよー。
耕具も徐々に揃えます。

・・・工具。

農耕するわけじゃないんですから。

The attic is a hellish sauna for 2 months in summer, but the rest 10 months are quite fine.
One can even try oil-painting!

ちなみに、この屋根裏からは富士山も見えます
Above all, a view of Mt Fuji from the window!

my work-space before.
musical instruments, writings and books, and designing space, rehearsal space are all in one,
even with a strange creature.