来年６月のシェイクスピア遊び語り演目決定

三輪えり花のライフワーク、シェイクスピア遊び語り第９弾の演目が決定しました。

The Merchant of Venice

ヴェニスの商人

軸となる俳優陣は、今回は３名

Luther "No.1"市村　as Shylock　シャイロック

岩田翼　as Bassanio　バッサーニオ

三輪えり花　as Portia　ポーシャ

ピアノは、前回に引き続き

加藤千晶

台本・翻訳・構成・演出を三輪えり花が担当します。
早いもので、もう第９弾！

第１弾　Julius Caesar  ジュリアス・シーザー
『Beware of the Ides of March 3.15に気をつけろ』

第２弾　A Midsummer Night's Dream 夏の夜の夢
『Ill Met By Moonlight  月夜にとんだ鉢合わせ』

第３弾　Macbeth マクベス
『Fair is Foul and Foul is Fair  善は悪で悪は善』

第４弾　Twelfth Night  十二夜
『If Music Be the Food of Love 音楽で恋が育つなら』

第５弾　Henry IV; Part I & Part II ヘンリー四世　第１部と第２部
『If Honour Prick Me Off 名誉と命を秤にかけりゃ』

第６弾　Romeo and Juliet ロミオとジュリエット
『O, Speak Again, Bright Angel  輝く天使よ、せめてもう一言』

第７弾　The Merry Wives of Windsor  ウィンザーの陽気な女房たち
『You Are Merry, So Am I  あなたは陽気、そう俺も』

第８弾　The Taming of The Shrew じゃじゃ馬馴らし
『Under Name of Perfect Love  それもこれも愛のうち』

と続けて参りました。
それもこれもすべて、お客様の暖かい励ましのおかげです。
ありがとうございます。

というわけで、冬休みは翻訳にいそしみます。

２月にはオペラがもう一本控えております！

そして２０１４年プロジェクトの翻訳にも入ります。

ワクワクしますね！

乞うご期待

ヴェニスの商人の副題、なににしようかな〜