Saturday 12 May 2012

今朝の薔薇

My rose garden now starts blooming!
三輪えり花のいずれローズガーデン、
咲き始めました!


This is "Climbing Iceburg" in the East Alley.
Nicely full bud.
つるアイスバーグ 
白薔薇
東通路アーチ


This is "Margaret Merrill" a white rose.
マーガレット・メリル
白薔薇です

I am really surprised with the size of the leaves.
マーガレットメリルの葉っぱ、巨大!
私の手のひらと比べてください。

Duft Gold
South Deck
デュフト・ゴールド
とても香りのよい、ゴールドの薔薇。
昨年、ある薔薇園で一目惚れして入手。
ちょっと弱いけど、がんばって蕾をつけてくれました。

Surprise!
This is "White Christmas" a huge white rose.
See how huge it is, comparing to my palm.
ホワイトクリスマス
見て、この蕾の大きさ!

Pink Shrub roses, name unknown at the South Deck.
名無しのピンク
南デッキを昔から飾ってくれる四季咲き
蕾がこうやってわしゃっとつくし、
花になると結構しなだれる。
花のかたちは剣先とカップの合いの子みたいな感じ。
誰か名前を教えてください
香りもものすごく良いし、最高なんです。

This is an old unknown red rose on the South Deck.
It is unfortunately eaten by very bad root worms, but I guess, it is still alive.  
A few days ago, I put Bamboo vinegar on the ground, and
took off little elephant beetles, then a new bud quickly coming again!
これは南デッキにある古い名無しの赤
幹はカミキリムシにやられているし、
ゾウムシが既にずいぶん蕾をやっていたけれど、
カミキリムシ始末をして、
竹酢を根回りにまき、
もちろんゾウムシは捕獲退治したら、
なんとあっという間にまたも元気な蕾が!

This one is "Cocktail" climbing rose in my East Alley.
東通路のアーチになるであろうカクテル、こんなに咲き始めました!

Cocktail
カクテル拡大図
おまけのブーゲンビリヤ
南塀と内門を飾る予定。

わくわくどきどき
自分が庭師になるとは思ってもいませんでした三輪えり花

No comments:

Post a Comment