My Christmas 2013

Many happy faces around me.
How blessed I am!
Thank you everyone I met this year, and best wishes to all.

Went dinner

Huge live Christmas tree from Oregon

Homemade Pumpkin Pie

Romeo is holding tight his cushion

Merry Christmas!

To all my friends
To all Loners
And to all who suffer.
Wishing you miracles coming.

何がすごいの？シェイクスピア：芸大ALC版内幕

11月24日、12月1日の二回に亘り、二部構成でお送りした『何がすごいの？シェイクスピア』大成功で終了。どこでやったかというと・・・

左から、坂本岳大、三輪えり花、後藤浩明、森ほさち、岩田翼、Luther "No.1" 市村

東京芸術大学千住校では、足立区との地域連携で、文化講座というのを継続して行なっていまして、当然のことながら音楽講座が主体だったのですが、今回は私の「シェイクスピア遊び語り」のようなことを上演できないかとお話がありました。そこで・・・

・・・この８月にも上演した「何がすごいの？シェイクスピア：シェイクスピアを百倍楽しむ法」の芸大ALC版を作りました。８月と何がどう違うかと言うと・・・

物語CDの作曲等でもお世話になっている牟岐礼さん。芸大教授としては別のお名前で。

８月は劇団昴版だったので、翻訳は全て福田恆存訳でしたが、今回は三輪えり花訳に。
またLuther 市村と森ほさちという歌える人を入れたので、後藤浩明の生ピアノ付きでふんだんに歌を盛り込み、かつ音響効果は生演奏で、という「何がすごいの？シェイクスピア」として私が夢見ていた、歌と生演奏の入った理想型ができました。さらに・・・

助手の余田さんと伊志嶺さん　大変お世話になりました

今回は、２回に分けての二部構成で、という依頼でしたので、第一部はこれまでおこなってきた版の前半部分を。それだけだと時間が少ないので、台詞や場面を少し長くしました。第二部は・・・

翼にいじられるLuther

全く新しく書き加えた場面です。ジュリアス・シーザーとマクベスとじゃじゃ馬とヴェニスの名場面をがばっと上演。実はこの第二部が曲者で・・・

ほさちにいじられ続ける翼

というのは、第一部で上演した部分は、ギャグと笑いとずっこけでとにかく笑える仕立てになっているうえ、これまでのどの上演でも大絶賛だったものですから、心配はしていませんでした。が、第二部は、どれも悲劇だったり、ものすごくシリアスだったり、緊迫していたり・・・だから、第一部で大笑いして下さったお客様が、第二部では全く笑う箇所がないことに、どう反応を示すか、とても心配でした。が・・・

後藤さんは打ち解けると別人に変身

はい、笑いなんか必要ないんですね、シェイクスピアのシリアスな場面には。
台詞が充分に意味とイメージを伝える、それができていれば、舞台装置も要らないんですね。蓋を開けてみたら、お客様は皆しっかり集中してご覧くださって、終演後もたくさんの喜びの声を頂くことができました。これは私たちにとっても・・・




大きな自信に繋がりました。
言葉通りに脳内で映像を想像する、それがシェイクスピアを楽しむ秘訣です。
今回のお客様は、第一部でそれを学んで下さったせいか、第二部ではそれを使ってフルに楽しまれたようです。
今回の稽古でも、ひたすら、言葉をイメージの音にするということに力を注いできました。この稽古方法は・・・

牟岐先生もかなり面白いかたです。地球人じゃない感じ

今後、演劇学校や俳優訓練に活かしていけると思いますし、どこかできちんとこの稽古方法を発表しなくては、と考えています。とにかく・・・




今回は全員が「できる人」だったので、指導をするというよりも、演出をすることができました。
実は俳優のレベルが高いところで揃っている英国では「俳優を演出ができる」のですが、日本はまだまだ「俳優には、演出よりも指導をする」という状態なのです。
ですから、今回は非常にレベルの高いものをお見せできました。私自身、一緒にいて大変刺激を受けました。




嬉しいことにこの座組はとても仲が良くなって、打ち上げは終わりましょう、と言わない限り終わりませんでした。しかも、楽しい話と笑い声ばかり。
実は、演劇界って結構ドロドロしていて、打ち上げとなると人の悪口やネガティブな噂話なんかで盛り上がってしまうことが多く、私は苦手なのです。が・・・




今回は違いました。あ、もちろん、私の「シェイクスピア遊び語り」もいつも楽しく笑う打ち上げです！

観客で駆けつけて下さった綾子ちゃん。親友です。

とにかくびっくりキャラが集まった（汗）

第一部開始８分前。このあと、仮面をかぶり、マントを羽織り、返信するのです

おまけ。楽屋のほさち❤

NHKラジオ深夜便に出演しました^_^

今朝方早くに、NHKラジオ深夜便という番組に出演させて頂きました。

明け方4時台の、明日への言葉、というコーナー、全国放送です。

各界の優れた方々が多数出演なさっている歴史ある番組に、縁あって呼んで頂いたことを思い、また、全国の、徹夜か早起きかの必死で働いている皆様や、あるいは、そうして長く働いて来られた皆様がたに良い一日を迎えて頂くためのコーナーであることを思いながら、心を引き締めてお話をさせて頂きました。

気軽に楽しくシェークスピア、というお題で、私がシェークスピア食わず嫌いであったこと、イギリスであることがきっかけで面白さに目覚めたこと、シェークスピアは本当は見方を知れば身近でわかりやすいことをお伝えしました。

で、実際、シェークスピアのどこがそんなにすごいのか、という具体的な点に関しては「何がすごいの？シェイクスピア」という90分もののお芝居を作ったり、「シェイクスピア遊び語り」というイベントを続けて、普及に務めています、ということをお話いたしました。

さて、オンエアを聴くと、早口ですね、三輪えり花。

自覚しているので気をつけてはいましたが、それでもかなり早口です。

あ、そこは「ふ」の音が潰れている、

あ、そこはその流れで「で、は、け」と言ったって、「出ハケ」とはわからないじゃないか、そもそも、そんな演劇用語は演劇関係者しかわからないじゃないか、

等々、ダメちゃん俳優に駄目出しをする演出家モード。

もっとゆっくり喋るようにします。(;^_^A

ご視聴頂いたみなさま、ありがとうございました。

関係者のみなさま、お疲れ様でした。

今週末は、東京・北千住の芸大千住キャンパスのスタジオにて、まさに『何がすごいの？シェイクスピア: シェイクスピアを百倍楽しむ法』を朗読仕立て、二回連続公演としてお届けします。

第一回(11月24日)は、なるほどよくわかる楽しみ方と名セリフ編(85分)

第二回(12月1日)は、より深く面白さを味わう名場面編(70分)

が、生憎、既に満席となっております。

私たちは稽古に励む毎日です。

なお、再演につきましては、

この作品は、これまで、プロデューサーや大学等、企画団体からのお申し込みがあった場合に上演してまいりました。

そのため、再演見込みを私の方から発表することができません。

一方で、「シェイクスピア遊び語り」という企画が、来年の初夏ごろにございますので、詳細決まりましたら、ウェブサイト等で発表いたします。

因みに、三輪えり花の次の作品は、来年の３月、モーツァルトのオペラ『コジ・ファン・トゥッテ』の演出です。

何がすごいの？シェイクスピア！ 芸大ALCバージョン

８月の大森での劇団昴「何がすごいの？シェイクスピア」に続き、
今度は東京藝術大学関連の企画公演で同演目を、朗読仕立てでお送りいたします。
これは足立区民のための藝術講座ですので、既にお申し込みいっぱいになっており、一般のかたがたにご覧頂くことができないのが残念です。

舞台仕立ての「なにがすごいの？」は、７０分の内容プラス「夏の夜の夢」短縮バージョン３０分という１００分ものですが、
今回の朗読講座は、２回に分けて９０分枠を行ないます。
つまり、これまでの７５分の内容プラス歌で、第１回を、
そして、それに新たにプラスした場面と内容で、第２回の７５分を行ないます。
残りの１５分ずつは、講座の性質上、質疑応答になるわけです。

本日の稽古で、音楽がずいぶんまとまってきました。
今回はピアニスト、後藤浩明さんは、私と台本の解釈をほぼ同じにして読み込まれていらっしゃるので、嬉しいです。

舞台仕立てではないけれど、シェイクスピア遊び語りのように、朗読だけではない芝居部分もずいぶんあります。

が、言葉の説明だけではわかりにくい点は映像にして映しますので、私はそのパネル作りに四苦八苦しております。

もちろん、私はナビゲーターを努めますので、台詞は全部憶えなくてはなりません。
８月の高山香音里さんの素晴らしい演技が頭に残っているので、そちらの台詞が出てきてしまって困ります（泣）

俳優はとても素晴らしく、１を聞いて１１０を知る、という感じです。
経験の浅い俳優とですと、つい、演出よりも演技指導に専念することになってしまうのですが、今回は演出に専念していられる、という感じです。

changed my partner

大事なパートナー車を変えました

これまでいつも一緒にいてくれてありがとう

そしてディーゼル君、11月1日からよろしくね！

My Ben since 4th December 2010

43580km ran

From 1st of November 2013

Romeo First Ride

人の輪

この秋は随分多くの知人関係者が亡くなりました。

その一人に、厄介だけど憎めない人がいました。

ある舞台を上演後、見慣れぬ人がロビーで近づいてきて、mixiで見たのだけれど、と話しかけられたのが、その人が私のファンになったきっかけでした。

どうやら若い音楽人や舞台人を発掘して願わくばプロデューサーになりたいと思っていたようです。暫く私の演出する舞台公演の客席に顔を出していましたが、そのうちに私が動くところを見たいと言うのです。当時は私はまだ演出しかしていませんでした。

そのファンのかたはジャズとシャンソンが好きで、ジャズとシャンソンのミュージシャンを育てたかったようです。私にもジャズとシャンソンを歌ってくれ、ときました。

私は歌は人前では歌わない、と決めていましたが、ファンの希望で、その人の企画で、歌い手は4人くらいいて良いし、人数も10人くらいが相手だというので、唐突に急遽、歌を習い、歌ってみました。両国にある小さな居酒屋で、私は本物の歌手俳優（ミュージカル俳優）を三人連れて行きました。その人たちはもちろん見事な曲をたくさん披露してくださり、私も合間に電子ピアノで「花はどこへ行った」と「In My Life」と「ラストダンスは私に」を歌いました。

そのファンはそれがお気に召したらしく、今度は私一人での歌番組を、ちゃんとしたジャズバーでやりたいというのです。無理です、とお断りし続けましたが、ある俳優さんが（そのかたもそのファンの方のご紹介）、歌える人はたくさんいるから、三輪さんにしかできないことをしたら？とアドバイスをくださいました。それで、じゃあ、シェイクスピアの名セリフを英語で紹介して、その場面に合わせた歌を入れる、という形にしようかな、と思いついたのです。

それを『シェイクスピア遊び語り』と名付けました。

そのファンの方が、どうしても、と食い下がらず、そしてあの俳優さんの一言が無ければ、私の『シェイクスピア遊び語り』は、まだ生まれていなかったかもしれません。

そうして第一弾は、3月15日、ジュリアス・シーザーが暗殺された日を選んで、『ジュリアス・シーザー』を題材にしたのです。

場所はそのファンが設定した両国のジャズバー。20人しか入らないところですが、今回はそのファンがちゃんとしたジャズピアニストを紹介してくれたので、歌もがんばって練習し、私の歌を決して嘲らないことがわかっている、ごくごく親しい人だけ30名ほどに声をかけました。

一人も来ないだろうとおもっていたら、声を掛けた方は皆来てくださったので、そのジャズバーは立ち見で大変なことになってしまいました。

たったそれだけの人数でしたが、ぜひ次をという声に、調子の良い私は、自らの企画で第二弾を三ヶ月後に企画しました。今度は歌も真面目に練習し、生バイオリンも入れて、120人のホールを二回公演、共に満席に。

この第二弾からは、既にそのファンの介入を私は望まず、私自身が企画を進め始めたのですが、第三弾をやるにあたり、第一弾、第二弾のピアニストが東京を離れることになり、新しいピアニストを探さなくてはいけなくなりました。

もちろん、演劇関係で、私の周りには良いピアニストがたくさんいます。けれど、元々そのファンが紹介してくださったピアニストがいなくなるわけですから、一応相談すると、別のジャズピアニストを紹介してくれました。

私も、人の輪が拡がるのは好きなので、その全く知らなかったジャズピアニストと一緒にやってみることにしました。

さて、そのファンの方は、私の集客力を見て、ご自分も関わりたいと思ったのでしょう、第三弾を企画する際、関係者のような振りをなさるものですから、ちょっと困りました。

で、そのうちに私の個人マネージャーのような振りをしていると、某所から聞き及び、これは大変困ったことになった、と思いました。

そのファンの方には申し訳ないのですが、それを機に距離を置かせていただきました。

けれど亡くなったと聞くと、やはり寂しいものです。

舞台後にロビーで私を待ち構えていて、会うと嬉しそうな顔をして、飲みに行こうと誘っていたお顔が目に浮かびます（もちろん行きませんでしたが）。

そのファンの方を通じて、それこそ、私は歌うようになったわけですし、アドバイスをくださった俳優さん、人形劇俳優さん、書道家さん、獣医さん、フルーティストの作詞家さん、ジャズピアニストさん等、実に貴重な友人知人ができましたことは、本当に感謝の言葉をいくつ並べても足りません。

それはいつもご本人に申してきましたが、最後にこの場を借りて今一度、お礼を申し上げます。

ありがとうございました。

ご紹介いただいた友人知人はこれからも大切にしていきますね。

どうぞ安らかに。

合掌。

オペラ遊び語りの出演者達

10月の公演「オペラ遊び語り」は完売しておりますが、完売したからと言って何も情報を載せないのもつまらなく、完売したからこそご覧いただけない皆様にいろいろ小分けで情報を出せたらいいなと思っています。

キャストを紹介していきましょう。

ソプラノ
宍戸茉莉衣
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業、現在は東京二期会の研修所に所属しています。
大変まろやかな声の持ち主で、表現や演技の勉強も熱心にしていらっしゃいます。
演技の勉強をする時は、私と戯曲の台本を使って古典そして現代劇も勉強するのですが、 彼女は、初見での朗読も非常にセンスが良く、演出をつけるのが楽しいのです。

ソプラノ
中野亜維里
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業、現在は東京芸術大学大学院のオペラ科在籍中。
ミス横浜でもあります。
学業中ではありますが、今回はどうしても彼女にしか歌えない曲を歌って頂きたく、拝み倒してお願いしました。

メゾソプラノ
本多都
東京芸術大学音楽学部声楽科在学中。
オペラはもちろんのこと、ミュージカルも大好きで、ダンスも行ってしまうという多芸多才な楽しい人。
学業中ではありますが、彼女の表現力を買って、ぜひにとお願いしました。

この女性たちに共通して言えるのは、「謙虚」。
心の美しい人たちです。
決して人批判しない、
決して人の悪口を言わない、
自分を真摯に磨く、
そして人との交流がちゃんとできる。

続きまして、男性キャストの紹介です。

テノール
新堂由暁（しんどうよしあき）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。 テノール歌手として早くも活躍を期待され、昨年は某テレビ局に１年間の歌手活動をぶら下がりで撮影・取材され続けました。
なんというか、明るくて前向きで元気な人柄がストレートに声に現れていて、一緒にいて周りがみんな明るく元気になります。大阪出身の良いところだけを持っている感じ。ピアノもプロ並みのうまさ。

バリトン
加藤大聖（かとうたいしょう）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。バリトン歌手でありながら、みずから企画をじゃんじゃん立て、在住地域にも歌に溢れる生活空間を作りたい、みんなに音楽を楽しんでもらいたい、という気概に満ちあふれる、熱意の男。
まっすぐな視線と姿勢がとても頼もしく、私もたくさん頼ります。それでいて遊び心一杯の喜劇が得意！

バス
山野靖博（やまのやすひろ）
東京芸術大学音楽学部声楽科卒業。出身地山梨をこよなく愛し、山梨にオペラハウスを作るべく、プロデュース術や経営も学び、その頭脳には哲学者的洞察力があります。料理の腕はプロ並みで、私のハウスパーティーには欠かせない人物。９月に初のソロコンサートを開催し、大成功を収めました。

彼らに共通しているのは「遊び心のある、純な真摯さ」
とにかくよく考える。深く洞察する。常に疑問を持つことを忘れない、それでいて、ネガティブな 意見は決して出さず（というか、おそらく思いつきもしない）、我が身を省みることに生かす。
それでいて、喋っていて実に楽しい。深くて明るくて華やか。

先述した女性陣との相性は抜群です。
全員、それぞれ個性はあるし、悩むところもあるし、怯えるところもあるけれど、そうした状態をちゃんと認識してお互いを尊重しています。

わたしのほうが、これほどの人々に囲まれて、落ち度はないかとあたふたする始末です（汗）

最後に、ナビゲーターとピアニストをご紹介します。

ナビゲーター
Luther "No.1" 市村
国立音楽大学声楽科卒業。東京二期会所属。Bro. Tom 率いるREAL BLOOD のメンバーで、ソウルシンガーとして活躍中。ロータリークラブ奨学金でイタリアおよびドイツへ留学、イタリアとドイツの両方の発声法を修め、イタリアのオペラハウスからは在留を勧められるも、思うところあり帰国。帰国後は、オペラのみならずミュージカルやテレビ番組にもレギュラー出演を重ねるマルチな歌手。とにかく耳が良くて、言語もほとんど耳覚えで身につける人です。英語も、周囲にいるのがイギリス系なためか、ブリティッシュアクセントです。
その歌唱力と演技力と朗読力の三大能力を頼って、私の「シェイクスピア遊び語り」作品にはここのところ継続して出演して頂いています。今回は、その流れでオペラを紹介しようと、ふたりで企画しました。ナビゲーターの役割ですが、私が特にお願いして、日本語でオペラ曲をひとつ披露して下さる予定。

ピアニスト
林正浩
東京芸術大学音楽学部楽理科修士課程在籍中。ピアノの腕、曲解釈の柔軟性、膨大な知識、歌手や演出や曲調に合わせて瞬時に弾き方を変化させる様に、稽古中から舌を巻きっぱなしです。今回、初めてのおつきあいですが、柔らかい人柄と、芯のしっかりした音楽性に、皆の信頼を一身に集めていらっしゃる理由がよくわかりました。本番まで、とても楽しみです。

ところで、私も市村さんと一緒にナビゲーターをおこないます。
息の合ったところをお見せできるよう、音楽家たちの足を引っ張らないよう、がんばります。

ICU GLS Comments on my Class

I taught a class of Acting for Global Leadership Studies program at International Christian University in Tokyo.
The participants' comments have arrived and I am pleased.
Here is some of what they said about the class.

• The class was relaxing and making the participants more confident with their body expressions.
• Coaching and Acting classes are useful for our future life style.
• The performance class is one of what I wanted to learn.  The teacher explained very clearly.
• Elica provided quite new knowledge and viewpoints.
• I learned proper position, how to stand, how to walk and how to sit down.
• I will use these when I am in working time, especially in front of many audience and customer.
• The acting class is very useful to improve the voice tone and posture for future presentations.
• I could learn how to breathe in vocalizing.  It is vey useful skill for me.
• It:s good to know the basics of how to voice and how to move the body.
• Elica's acting class was very interesting for many aprticipants' attitude had been changed so much!!

So and So.

Thank you guys.

I also read so many good comments about me (not only about my class) but they are too flattering and I dare not state them here.

ICU大学でのグローバル・リーダーシップという社会で活躍するビジネスマンたちのための夏期講習にて「演技」のクラスを教えています。（全て英語で行なわれる）

その感想文が送られてきまして、どうやら皆、得る物がたくさんあったようで、わたしも喜んでいます。

クラスの内容と共に、わたしへの褒め言葉がわんさか書いてあって、それは恥ずかしいので載せません。でも、本当にありがとうございます。

わたしがやっていることは小さな、些細なことですが、ひとりでも多くの人に、少しでもなにか、プラスの時間と経験を分かち合うことができたなら、とても嬉しく思います。

Every Good Boy Deserves Favour 良い子にご褒美

At the Suntory Hall, Tokyo.
Subaru Theatre Company"s actors performed with Tokyo symphony Orchestra, conducted by Iimori, directed by Murata, produced by Ikebe, a work of drama and music written by Tom Stoppard and Andre Previn in 1976, for National Theatre, London.

Suntory Hall is the best (literally) orchestra hall in Japan
which means, best for orchestra, not fit for spoken words of naturalistic play.
And, as you see, the hall is surrounded.

サントリーホールで、池辺晋一郎先生の長年の夢だった、トム・ストッパードとアンドレ・プレヴィンの若き日の意欲作『良い子にご褒美』が東京交響楽団と劇団昴の俳優達によって、上演されました。

もともとは英国の劇場での上演のために書かれたものです。

舞台の上には俳優がいて、オーケストラはおそらく、奥にいた。

プレヴィンもそこは良く承知していて、つまりオケがそんなに響かないと承知していて、管楽器と打楽器が大きく鳴るように書いている。

そして、音楽の鳴っている間も俳優達の演技（芝居）は無言のまま、続いていたはずです。

（初演時はフェスティヴァルホールという、クラシカル以外の音楽や民族楽器演奏や、日本からの能狂言の上演等にも使われる、実験的な空間だが、基本は音楽、というホールで行なわれ、１年後に、マーメイドシアターという演劇専門の劇場での上演となった）

サントリーホールは日本で最高の音響を誇り、世界の指揮者に驚嘆の賛美を浴びているホールです。

つまり、残響の割合が素晴らしい。

つまり、台詞には厳しい。

台詞は、残響があると、子音がかき消されてしまって、何を言っているのかわからなくなってしまうのです。

聴かせるには一音ずつをとにかくゆっくり明瞭に発音しなくてはなりません。

また、声楽家の訓練を受けた声以外の声は音楽ホールではなかなか響きません。

（演劇専門の劇場は、喋る声は良く響くようにできているのが、欧米流。日本ではその手のホールは、残念ながら滅多にお目にかからない。だって、「なんにでも対応できる、つまり何をやっても帯に短したすきに長しホール」ばかりだから）

響かせて聴かせようと、マイクで拾うのだが、音量が大きくなっても残響はますます耳に残るから、やっぱり聴きにくい。

俳優達はその事実をこのホールに入った昨日、知って演出か共々愕然としたとか。

ゆっくり喋る故に、ドラマと言うよりは、国営放送の旅番組のナレーションみたいになったきらいはあるが、淡々と喋るのも、また味のあるもので、傘智衆みたいな妙なノスタルジー感が出た。

2008年に池辺さんと『十二夜』を上演した時、この戯曲をやりたいから読んでくれ、と渡されて、劇団昴関係に打診したら、この戯曲は30年も前に上演不可能と、お蔵入りになったものである、ゆえにNGとのことでした。

それが、こうして、池辺さんの夢を村田さんとの友情が支えることでカタチになったのは素晴らしいことです。

主演の政治犯のアレクサンドル・イワノフ鳥畑さん

池辺さんと村田さん
隣で打ち上げていたところをこちらのカフェに訪ねにきてくれました
良い笑顔ですね！

左から、俳優田中正彦、現代演劇協会理事長福田逸、作曲家池辺晋一郎、演出家村田元史、俳優小沢寿美恵

BBQ at Elica

Had a wonderful BBQ summer day with friends of The Merchant of Venice.

Such a lovely family event.

ひろえ　さえ　つばさ　みさ　こうた

さつき

ぱぱ　さえ　たかや 

本日の功労者たかやくん

Elica's Lovely Students of Spring 2013

ICU GLS
国際基督教大学での夏期セミナーです　全て英語での授業です 

Meiji MBS
明治大学グローバルビジネス研究科自己表現のクラスです

当然飲み会

Otsuma Women's University
大妻女子大学英文科身体表現のクラスです　全て英語の授業です

My Opera Students Spring 2013

Opera students of mine at Tokyo University of Arts 2013 Spring

学部２年生
みんな本当に熱心でした

大学院ソロ科でオペラ科の演技授業聴講の皆さん

大学院オペラ科２年生
この１年間ですっごく良く伸びました

題材はヴェニスの商人と人形の家

So, Why Shakespeare is So Great?

My play, my directing, produced by Subaru Theatre Company (The Third Stage Labo Series) has been well accepted by a wide audience and successfully closed.

何がすごいの？シェイクスピア 楽日

劇団昴ザ・サードステージLABO公演、おかげさまで盛況のうちに終演いたしました。

初日は満席以上で客席を増設し、楽日も満席、ご来場ありがとうございました！

楽しかった、よくわかった、シェイクスピアをもっと楽しみたくなった、と嬉しい感想文が山のように届き、作・演出として安堵しております。

関係者の皆様、本当にありがとうございました。

現代演劇協会理事長、恩師　福田逸先生

慶応義塾後輩、俳優美舟ノア

ノアちゃんとは６月の「ヴェニスの商人」で初共演したばかり

日本芸術専門学校大森校の生徒さん、スタッフとして働きながら、

私たちの演技や演出を一夏、間近に見て勉強しました

お世話になった米重先生

市村さんも観劇に

生徒さんからのお礼の色紙と共にみんなで